1. He will be a man tomorrow.

Ngày mai nó sẽ là một người đàn ông.

2. He's a difficult man to be around.

Anh ta là một kẻ khó tính để có thể ở cạnh.

3. How can a man be born a second time?’

Có thể nào một người sanh lần thứ hai sao?’

4. A man gotta be hounded all his life?

Người ta phải bị hãm tài suốt đời vậy sao?

5. “The Man Came to Be a Living Soul”

“Xác chẳng có hồn thì chết”

6. A wicked man to be removed (9-13)

Phải loại bỏ kẻ gian ác (9-13)

7. You are a younger man but you must learn to be wary of a man like me.

Anh là một chàng trai trẻ nhưng anh phải học cách cảnh giác với người như tôi.

8. Rob a man of everything and that man will no longer be in your power. "

Cướp trắng của họ, họ sẽ không còn ở dưới quyền của mình nữa. "

9. 12 He will be a wild donkey* of a man.

12 Đứa trẻ này lớn lên sẽ như con lừa rừng.

10. A man that dastardly must be watched like a hawk.

Một người bỉ ổi như vậy phải được trông chừng như một con diều hâu.

11. Preaching an impious man can be a difficult task.

Nói cho một kẻ không muốn nghe như anh thật sự khó đấy.

12. Job proves himself to be a man of integrity.

Gióp đã chứng tỏ ông là người vẹn toàn, hay trung kiên.

13. A man this rare can always be of use.

Một người dám chịu thử thách chắc chắn có đất dùng.

14. You won't be an old man in a tree.

Cậu không muốn thành ông lão trong hốc cây đâu.

15. A piece of ground can be mighty important to a man.

Một miếng đất có thể vô cùng quan trọng đối với một con người.

16. And be shackled to a man enslaved to a wicked queen?

Và bị trói buộc vào một người đàn ông phục vụ một Hoàng Hậu độc ác?

17. 6. (a) Why did Jesus have to be a perfect man?

6. a) Tại sao Giê-su phải là một con người hoàn toàn?

18. 17 ‘Can a mortal man be more righteous than God?

17 ‘Lẽ nào phàm nhân công chính hơn Đức Chúa Trời?

19. Where a man lives is where he should be buried.

Người ta sống ở đâu, thì nên được chôn ở đó.

20. God selected a humble man named Saul to be king.

Đức Chúa Trời chọn một người khiêm nhường tên là Sau-lơ làm vua.

21. Outwardly, Simon seemed to be a good and upright man.

Diện mạo bên ngoài của Si Môn dường như là một người đàn ông tốt và ngay thẳng.

22. I know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects

Tôi biết đó chẳng thể là người đưa sữa, người đưa ga, người bán bánh mì luôn thu chai vỏ.

23. Why do I need to officially be a man or a woman?

Sao tôi phải chính thức làm đàn ông hay làm phụ nữ?

24. They're known to be man-eaters.

Chúng được biết đến là những kẻ ăn thịt người.

25. Will you be my best man?

Anh làm phù rể cho tôi nhá?

26. But such a man could hardly be sensible and I could never love a man who was out of his wits.

Nhưng người như thế có thể rất nhạy cảm và em sẽ không bao giờ yêu một người không có tý khôn ngoan nào

27. She's gonna be lying next to a man for all eternity.

Cô ấy phải nằm muôn đời bên cạnh một người đàn ông

28. The Messiah would be a descendant of the faithful man Abraham.

Đấng Mê-si sẽ là con cháu của người trung thành Áp-ra-ham.

29. And a man who has no life story cannot be trusted.

Và một người đàn ông không có câu chuyện của đời mình thì không đáng tin.

30. A man of exceptional judgment, wisdom and fortitude would be needed.

Mà cần một con người có óc quan sát nổi trội, thông thái và kiên cường.

31. No man can be friends with a woman he finds attractive.

Không người đàn ông nào có thể làm bạn với một người phụ nữ mà hắn thấy hấp dẫn.

32. These miserable pests will never be a match for a man with a dream.

Đám súc vật khốn khổ này còn khuya mới địch nổi một người có khát vọng.

33. A compassionate man is a sympathetic man.

Người thương xót là người biết thông cảm.

34. Harbours can be man-made or natural.

Cảng có thể là tự nhiên hoặc nhân tạo.

35. I'm the man who can't be moved

Tôi là người đàn ông không thể nào bị dời chuyển.

36. You just had to be the man.

Ông cứ phải làm trùm cơ.

37. Well, where am I supposed to learn to be a real man?

Vậy cháu phải học làm đàn ông đích thực ở đâu đây?

38. Why should you be afraid of a mortal man who will die+

Sao ngươi* phải sợ phàm nhân nay sống mai chết,+

39. The baptized man representing the congregation should be a mature Christian minister.

Anh đó phải là người đã chịu phép báp têm và là một người rao giảng thành thục.

40. Chin-Sue is known to be a good tackler and man marker.

Chin-Sue được biết đến với khả năng tỳ đè và kèm người.

41. Such a shame that Edward couldn't get leave to be best man.

Thật xấu hổ khi Edward không thể về để làm phù rể.

42. Officials suspected the man to be a poacher who provoked the attack.

Các quan chức nghi ngờ người đàn ông là kẻ săn trộm đã gây ra vụ tấn công.

43. “My most important goal is to be a business success,” said a young man.

Một thanh niên nói: “Mục tiêu quan trọng nhất của tôi là kinh doanh thành đạt”.

44. To illustrate: A man may design a knife to be used to carve meat.

Để minh họa: Một người có thể chế tạo ra con dao với mục đích để cắt thịt.

45. A man might claim to be democratic, take part in elections, and even be an active politician.

Một người có thể nói là mình theo chế độ dân chủ, tham dự vào cuộc bầu cử, và ngay cả là một nhà chính trị hoạt động tích cực.

46. No well-dressed man should be without one.

Thằng đó nguỵ trang không được tốt.

47. " Father, mother, this man shall be my wife. "

" Bố, mẹ, người đàn ông này sẽ là vợ của con. "

48. "Father, mother, this man shall be my wife."

"Bố, mẹ, người đàn ông này sẽ là vợ của con."

49. I asked Alexis to be my best man.

Tôi đã nhờ Alexis làm phù rể rồi.

50. The hero justifies himself as a man chosen by destiny to be great.

Người anh hùng tự chứng tỏ rằng anh ta được chọn để trở nên vĩ đại.

51. A man claiming to be an envoy of the empire requests an audience.

Một người tự xưng là xứ giả của kẻ địch xin diện kiến

52. He must be a man of ambition and prospect, as you can understand.

Anh ta phải là người tham vọng và có chí tiến thủ, như anh cũng biết.

53. At the very least, I think that might be a two-man op.

Ít nhất thì tôi cũng nghĩ đó có thể là một nhiệm vụ hai người.

54. Mary wondered aloud, “How shall this be, seeing I know not a man?”

Ma Ri bèn thưa rằng: “Tôi chẳng hề nhận biết người nam nào, thì làm sao có được sự đó?”

55. Not some man, however renowned he might be.

Không một người phàm nào, cho dù người đó có quyền phép đến đâu đi nữa.

56. 1Co 2:15, 16 —What does it mean to be a “spiritual man”?

1Cô 2:15, 16—Thế nào là “người sống theo thần khí”, hay người thiêng liêng tính?

57. Señor Sanchez, I could be very useful to a man in your position.

Thưa ngài Sanchez, tôi có thể rất hữu dụng trong vai người đàn ông.. ngài vừa nói đấy.

58. ROMEO Courage, man; the hurt cannot be much.

ROMEO lòng dũng cảm, người đàn ông bị tổn thương có thể không được nhiều.

59. And you have to be our best man!

Và cậu phải làm phù rể của bọn tớ đấy!

60. A man and a girl traveling all alone, what else could I be talking about?

Cô nam quả nữ đi cùng đường suốt thời gian dài tôi có gì để nói đây

61. I'm saying only a man like me can be attracted to a woman like you.

Ý tôi là chỉ có loại đàn ông như tôi mới bị loại phụ nữ như bà hấp dẫn thôi.

62. (Proverbs 3:1) Even if most view the Bible as just the word of man, we should courageously “let God be found true, though every man be found a liar.”

Lòng con khá giữ các mạng-lịnh ta” (Châm-ngôn 3:1).

63. A man will also feel younger if he's cheating and will be super hyperactive

Đàn ông cảm thấy rất trẻ trung khi anh ta ngoại tình đó và trở nên cực kì hiếu động

64. There's only one solution- - step up, be a man, and admit what you've done.

Chỉ có giải pháp duy nhất, đứng dậy, hiên ngang vào, thừa nhận những gì đã làm.

65. It's not like I should be fighting with you as a man of culture.

Đều là người có giáo dục cả, cũng không thể nào đạp cho một trận.

66. For a black man, an American man with a family.

Một gã da đen, một người Mỹ với một gia đình.

67. And I want you to be my best man.

Anh muốn em là phủ rể cho anh

68. " She says the 13th man must be no Northman. "

Bà ta nói " người thứ 13 không được là người phương Bắc "

69. A man needs to know what it means to be the head of a Christian household.

Một người nam cần biết làm đầu trong gia đình tín đồ Đấng Christ nghĩa là gì.

70. 17 “‘If a man takes a human life,* he should be put to death without fail.

17 Ai lấy mạng người khác thì chắc chắn phải bị xử tử.

71. I'm definitely the man you should be talking to.

Tôi chắc chắn là người ông nên nói chuyện cùng.

72. If I were a man, I'd be down there... riding a terrible black horse, waving a sword.

Nếu tôi là đàn ông, tôi sẽ xuống đó, cỡi một con ngựa mun bự chảng, vung vẩy một thanh gươm.

73. You will be a mere man, not a god, in the hand of those defiling you.”’

Trong tay bọn phỉ báng ngươi thì ngươi chỉ là người phàm, không phải thần thánh”’.

74. “My family will be disappointed,” the young man answered.

Người thanh niên đã đáp rằng: “Gia đình tôi sẽ thất vọng.

75. Bald Hills must be defended, to the last man!

Bald Hills phải được bảo vệ dù con một tên lính cuối cùng!

76. And the unprincipled man will not be called noble;

Kẻ bất chấp đạo lý không còn được xem là người thanh cao;

77. 19 It will be like a man who flees from a lion and is confronted by a bear,

19 Ngày đó sẽ như một người chạy khỏi sư tử mà lại gặp gấu;

78. Oh, my God, that's a fucking man-gina, man.

Mẹ kiếp, mày có hến hả, anh bạn.

79. Not to be weak and pathetic, and leaning on a man as weak as him.

Đừng ủy mị, sướt mướt, và dựa dẫm vào một kẻ yếu đuối như ông ta.

80. Or can a man walk upon the coals and his feet themselves not be scorched?

Há có ai đi trên than lửa hực, mà chân mình lại chẳng bị phồng chăng?